※注意((以下請務必詳讀
翻譯 >>翻譯為興趣及練習
>>日文程度不好，翻譯內容僅供參考，有誤歡迎指正
>>**請要求完美翻譯的客人請務必不要點下閱讀**((欸你
>>翻譯不會全翻，有時會因為看不懂而跳過或不會翻而繞道...抱歉
>>若需轉載請留言告知及註明出處。
>>以下圖片、翻譯皆自96猫のすべてが詰まった「96猫オフィシャルファンブック」
11/25發售-
「96貓 Official Fan book」
這是10~20代有人氣得試唱歌手96貓第一本的官方粉絲書。
和niconico動畫或是演唱會等粉絲熟悉的96貓、以及初次在本書看得到的私底下一面的96貓，全部都在這本書裡
封面是特地為了本書而拍攝的照片! 然後一翻開第一頁是.......?
【目錄】
【歌手部份】
●為了這本書而拍得照片
一開始是為了這本書而拍得照片！讓讀者看到很帥氣的96貓。
●~巧克力牛角麵包(?)~演唱會報導~
對於choco kuro tour(東名阪３公演)的完整報導
更進一步有和事務員G桑的對談
●96貓的CD列表
回顧96貓從以前到現在發表的CD
●96猫名/迷言集
從96貓在推特和雜誌中的發言，蒐集翻為從名言到迷言！
●96猫的100問100答
試唱官方募集推的「粉絲疑問企劃」
」
編輯部從募集到的7000以上的疑問中，選出了100個疑問請96貓回答
●第一次的料理挑戰
96貓本人投入的第一個企劃-料理挑戰！
從除了料理的名字之外什麼提示都沒有給的狀況下，96貓完成的東西是.....？
●東京探検 in 東京Sky Tree (東京晴空塔)
96貓本人投入的第二個企劃-東京晴空塔。
由砂糖イルノ拍攝的
更進一步的影片收入在Animat限定DVD裡)
●活動的夥伴與96猫
與歌手“りせは"的對談
與歌手“コゲ犬"“vip店長"的「寵物店團體座談会」
也有由大家:黒うさ、りせは、nero、おればなな、ギガP、アホの坂田、vip店長、コゲ犬、砂糖イルノ的「96猫証言書」！
【私人的一面】
●為了此書而照的照片
封底跟卷末會看到白色女孩般完全不一樣的96貓)
●96猫×砂糖イルノ對談
感情很好的兩個人，平常日常生活中的對談
為此砂糖イルノ從中將回憶小故事四格漫畫化)
●砂糖イルノ繪畫藝廊
一次介紹砂糖イルノ所畫的96貓
有特別為了本書而畫的兩張圖畫!
●96貓的作品
從試唱的公式推特募集「96貓作品」。
將從蒐集來的精心作品中、絞盡腦汁厳選出的作品附上96貓的想法
●96猫的商品大集合
介紹從T-shirt到Iphone的手機殼等96貓的商品！
●96猫的歷史
說說從小孩子時或在大阪等，開始從事試唱之前的96貓
更進一步的是96貓與母親的談話。
談談小時候的小故事。
也有動畫投稿的歷史。
●96貓的私人物品裝飾/Hai&Make Up的製作方式/歷史
96貓的私人物品-鍊子或耳環等大公開
由擔任96貓化妝的町田說96貓的頭髮及化妝的要點
完全私人的96貓私服寫真
●96貓的親筆訊息
投入感謝的心情，從前言到後記都是96貓親筆寫給粉絲的話
【有付DVD的特裝版！】
同時販售書内有收錄企劃「東京探検 in 東京Sky Tree」動畫DVD的「Animate限定DVD特装版」
數量有限，要買要快！
-------------
以上
大略翻了一下關於最新的96貓官方粉絲書的介紹
也是第一次在部落格貼的翻譯...
看到這個誰不心動!!!!!!!(((但財布心痛
希望可以將消息分享給一樣喜歡96貓的人(((((但這本真的好貴
96嗚嗚嗚嗚嗚嗚長大了 
(######
留言列表
